n. 3-2025